1
00:00:39,560 --> 00:00:42,560
ดังนั้นทุกสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์

2
00:00:42,560 --> 00:00:48,770
อิมะ คิมิ นี ซาซาเกะยู

3
00:00:42,560 --> 00:00:48,770
ฉันจะอุทิศมันให้กับคุณตอนนี้

4
00:00:42,560 --> 00:00:48,770
ฉันจะเสนอให้คุณตอนนี้

5
00:00:50,360 --> 00:00:54,030
ฉันเป็นของคุณ

6
00:01:05,370 --> 00:01:16,680
โคโนะ เซไก นิ วา ทาคุซัน โนะ ชิอาวาเสะ กา อรุณ ดาเน

7
00:01:05,370 --> 00:01:16,680
มีความสุขมากมายในโลกนี้

8
00:01:05,370 --> 00:01:16,680
ในโลกนี้มีความสุขมากมายใช่ไหม?

9
00:01:16,680 --> 00:01:22,850
อิซึกะ ฟุตาริ นารา

10
00:01:16,680 --> 00:01:22,850
สักวันหนึ่งถ้าเราเป็นทั้งสองคน

11
00:01:16,680 --> 00:01:22,850
หากวันหนึ่งเราได้อยู่ด้วยกัน

12
00:01:25,520 --> 00:01:31,190
ดาเรกา กา คิมิ โนะ โคโตะ อุโซซึกิ โตะ ยอนเด

13
00:01:25,520 --> 00:01:31,190
มีคนเรียกคุณว่าคนโกหก

14
00:01:25,520 --> 00:01:31,190
ถึงแม้จะมีใครเรียกคุณว่าคนโกหกก็ตาม

15
00:01:31,190 --> 00:01:36,900
kokoronai kotoba de kizutsukeyou ถึง ชิเทโม

16
00:01:31,190 --> 00:01:36,900
แม้ว่าฉันจะพยายามทำร้ายคุณด้วยคำพูดที่ไร้หัวใจ

17
00:01:31,190 --> 00:01:36,900
และพยายามทำร้ายคุณด้วยคำพูดที่โหดร้าย

18
00:01:36,900 --> 00:01:42,450
เซไก กา คิมิ โนะ โคโตะ โว ชินจิโย โทโม เซซู นิ

19
00:01:36,900 --> 00:01:42,450
โลกไม่อยากจะเชื่อในตัวคุณด้วยซ้ำ

20
00:01:36,900 --> 00:01:42,450
แม้ว่าโลกจะพยายามบังคับให้คุณสวมมงกุฎหนามก็ตาม

21
00:01:42,450 --> 00:01:48,330
อิบาระ โนะ คังมูริ โว คาบูเซโยชิเตโมะ

22
00:01:42,450 --> 00:01:48,330
แม้ว่าฉันจะพยายามสวมมงกุฎหนามก็ตาม

23
00:01:42,450 --> 00:01:48,330
โดยไม่ได้พยายามที่จะเชื่อในตัวคุณ

24
00:01:48,330 --> 00:01:54,010
วาตาชิ วะ คิมิ ดาเกะ โนะ มิกาตะ นิ นาเรรุ โย

25
00:01:48,330 --> 00:01:54,010
ฉันสามารถเป็นพันธมิตรของคุณเท่านั้น

26
00:01:48,330 --> 00:01:54,010
ฉันสามารถเป็นพันธมิตรสำหรับคุณและคุณคนเดียวได้

27
00:01:54,010 --> 00:01:59,680
โซโนะ โคโดกุ อิตามิ โว วาตาชิ วะ ชิตเตอิรุ

28
00:01:54,010 --> 00:01:59,680
ฉันรู้ว่าความเหงาและความเจ็บปวด

29
00:01:54,010 --> 00:01:59,680
ฉันรู้ว่าความเหงาและความเจ็บปวดนั้น

30
00:01:59,680 --> 00:02:02,680
ดังนั้นทุกสิ่งที่ทำให้ฉันสมบูรณ์

31
00:02:02,680 --> 00:02:09,060
อิมะ คิมิ นี ซาซาเกะยู

32
00:02:02,680 --> 00:02:09,060
ฉันจะอุทิศมันให้กับคุณตอนนี้

33
00:02:02,680 --> 00:02:09,060
ฉันจะเสนอให้คุณตอนนี้

34
00:21:20,630 --> 00:21:27,340
มู อานาตะ คารา ไอซาเรรู โกโต โม

35
00:21:20,630 --> 00:21:27,340
ฉันเป็นที่รักของคุณแล้ว

36
00:21:20,630 --> 00:21:27,340
ถูกรักคุณ

37
00:21:27,340 --> 00:21:33,560
ฮิตซูโย ทู ซาเรรู โคโต โม ไน

38
00:21:27,340 --> 00:21:33,560
ไม่เคยจำเป็น

39
00:21:27,340 --> 00:21:33,560
เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นอีกต่อไป

40
00:21:33,560 --> 00:21:42,320
โซชิเตะ วาตาชิ วา โคชิเตะ ฮิโตริ บ็อกชิ เด

41
00:21:33,560 --> 00:21:42,320
และฉันอยู่คนเดียวแบบนี้

42
00:21:33,560 --> 00:21:42,320
ฉันจึงดำเนินไปเช่นนี้เพียงลำพัง

43
00:21:43,860 --> 00:21:49,570
อาโน โทกิ อานาตะ วา นันเต อิตตะ no

44
00:21:43,860 --> 00:21:49,570
เมื่อกี้คุณพูดอะไร?

45
00:21:43,860 --> 00:21:49,570
ตอนนั้นคุณพูดว่าอะไรนะ?

46
00:21:50,620 --> 00:21:57,000
โทโดกาไน โคโตบะ วา ชู วอ เมา

47
00:21:50,620 --> 00:21:57,000
คำพูดที่ไม่เข้าถึงฉันลอยไปในอากาศ

48
00:21:50,620 --> 00:21:57,000
คำพูดที่ไม่ถึงฉันปลิวไปในอากาศ

49
00:21:57,000 --> 00:22:03,880
วาคัตเทรุ โนนิ โคว โม ชิเท ชิมาว

50
00:21:57,000 --> 00:22:03,880
ถึงแม้จะรู้แต่วันนี้ก็ยังทำอยู่

51
00:21:57,000 --> 00:22:03,880
ทั้งที่รู้ว่ามันจะไม่เกิดขึ้นจริง

52
00:22:03,880 --> 00:22:10,010
คานาวานุ เนไกโกโต วอ

53
00:22:03,880 --> 00:22:10,010
ความปรารถนาที่จะไม่เป็นจริง

54
00:22:03,880 --> 00:22:10,010
วันนี้ฉันจะอธิษฐานอีกครั้ง

55
00:22:13,100 --> 00:22:20,560
ฮะนะซะนะอิเดะ คิวโต เต โว นิกิตเตเท

56
00:22:13,100 --> 00:22:20,560
อย่าปล่อยนะ จับมือฉันไว้แน่นๆ

57
00:22:13,100 --> 00:22:20,560
มือของเราจับแน่นไม่ปล่อย

58
00:22:20,560 --> 00:22:27,110
anata ถึง futari tsuzuku ถึง itte

59
00:22:20,560 --> 00:22:27,110
ฉันบอกว่าฉันจะอยู่กับคุณ

60
00:22:20,560 --> 00:22:27,110
ฉันบอกว่าเราสองคนจะอยู่ด้วยกันต่อไป

61
00:22:27,110 --> 00:22:36,200
สึไนดา โซโน เท วา อาทาทาคาคุเท

62
00:22:27,110 --> 00:22:36,200
มือที่เราถือนั้นอบอุ่น

63
00:22:27,110 --> 00:22:36,200
มือที่พันกับฉันนั้นอบอุ่น

64
00:22:38,870 --> 00:22:44,170
ยาซาชิคัตตา

65
00:22:38,870 --> 00:22:44,170
เขาใจดี

66
00:22:38,870 --> 00:22:44,170
มันอ่อนโยน

67
00:07:55,660 --> 00:07:58,110
โอมะ ชู

68
00:07:55,660 --> 00:07:58,110
ไอ้สารเลว

69
00:00:16,950 --> 00:00:19,200
เมื่อคุณอยู่ด้วยกันกับ Tsutsugami Gai

70
00:00:19,200 --> 00:00:23,040
กรุณากดปุ่มตามลำดับต่อไปนี้: น้ำเงิน น้ำเงิน และแดง

71
00:00:23,040 --> 00:00:26,920
ถ้าท่านทำเช่นนั้น เราจะมาลงโทษตามสมควร

72
00:00:26,920 --> 00:00:29,300
ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

73
00:02:12,650 --> 00:02:13,480
คิโด้ เป็นยังไง?

74
00:02:14,360 --> 00:02:16,070
เขายังคงหลับอยู่

75
00:02:16,070 --> 00:02:20,280
เขาไม่แสดงอาการตื่นเลย อาจเกิดจากการตกใจที่โดนใช้ Void

76
00:02:20,530 --> 00:02:22,240
ฉันเห็น...

77
00:02:25,450 --> 00:02:28,000
เอาล่ะ ให้ฉันแนะนำคุณอีกครั้งหนึ่ง

78
00:02:28,540 --> 00:02:32,290
นี่คือ Ouma Shu เจ้าของ Void Genome

79
00:02:32,290 --> 00:02:35,500
จากนี้ไป เราจะนำเขามาเป็นแกนกลางในการปฏิบัติงานของเรา

80
00:02:39,680 --> 00:02:44,010
เมื่อโอมะมาร่วมงานกับเรา และคิโดะ เคนจิก็ได้รับ

81
00:02:44,510 --> 00:02:50,270
เป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดของเราคือการจับเม็ดเลือดขาวนั้นเป็นไปได้แล้ว

82
00:02:50,850 --> 00:02:52,270
เม็ดเลือดขาว?

83
00:02:54,860 --> 00:02:56,690
นี่คือแผนกลยุทธ์ของเรา

84
00:02:56,690 --> 00:03:00,820
แบ่งออกเป็น 145 รูปแบบที่แตกต่างกัน
ตามสถานการณ์ที่อาจเปลี่ยนแปลงไป

85
00:03:00,820 --> 00:03:04,620
ทุกคน จำสิ่งเหล่านี้ไว้ให้ดีก่อนที่เราจะนำแผนไปปฏิบัติ

86
00:03:05,490 --> 00:03:06,290
เวลาเท่าไร?

87
00:03:06,790 --> 00:03:08,250
สามวัน.

88
00:03:08,250 --> 00:03:10,160
ถ้าคุณทำไม่ได้มากขนาดนั้นอย่าเข้าร่วม

89
00:03:13,290 --> 00:03:16,960
เวลาผ่านไปไม่ถึงหนึ่งวันเต็มนับตั้งแต่ภารกิจของเราที่ศูนย์กักกัน

90
00:03:16,960 --> 00:03:19,630
ฉันกังวลว่าทุกคนจะเหนื่อยแค่ไหน

91
00:03:19,630 --> 00:03:20,800
นั่นไม่ใช่ปัญหา

92
00:03:21,840 --> 00:03:24,550
พวกคุณมาที่นี่เพื่อทำอะไร?

93
00:03:24,550 --> 00:03:26,220
ไม่ใช่เพื่อให้คุณทำใจสบายๆ และนอนหลับได้!

94
00:03:27,100 --> 00:03:28,810
คุณวางแผนที่จะสะดุดอย่างไม่ไยดีต่อหน้าศัตรูหรือไม่...

95
00:03:28,810 --> 00:03:31,270
...โดยที่ดวงตาของคุณยังคงพร่ามัวจากการหลับใหล?

96
00:03:33,730 --> 00:03:34,360
อายาเสะ.

97
00:03:34,770 --> 00:03:36,610
ใช่แล้ว!

98
00:03:36,610 --> 00:03:38,320
มันเป็นความรับผิดชอบของคุณ...

99
00:03:38,320 --> 00:03:42,700
...เพื่อให้คนคนนั้นได้รับการฝึกฝนเพียงพอเพื่อที่เขาจะได้ตามไปปฏิบัติการได้

100
00:03:42,700 --> 00:03:45,030
ฉันกำลัง... <i>ทำอย่างนั้นเหรอ?</i>

101
00:03:45,030 --> 00:03:47,620
อย่างที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นก็จะขวางทางเท่านั้น

102
00:03:48,240 --> 00:03:50,450
ดังนั้นหากคุณเห็นคุณค่าของชีวิตก็ทำไป

103
00:03:57,170 --> 00:04:00,510
ปล่อยให้มันเป็นไปก็ไม่เป็นไร

104
00:04:00,510 --> 00:04:04,890
ฉันรู้สึกแย่มากที่สร้างปัญหาให้กับเด็กผู้หญิงในรถเข็น...

105
00:04:09,390 --> 00:04:13,890
โอ้ คุณช่างใจดีจริงๆ โอมะคุง

106
00:04:14,940 --> 00:04:17,150
เรียกฉันว่าชูก็ได้...

107
00:04:23,320 --> 00:04:26,530
รถเข็นของฉันเป็นเหมือนส่วนหนึ่งของความเป็นตัวฉัน!

108
00:04:26,530 --> 00:04:27,990
ฉันไม่ต้องการให้คุณมาโอบกอดฉัน

109
00:04:28,530 --> 00:04:29,660
เข้าใจแล้ว?

110
00:04:36,880 --> 00:04:39,210
เฮ้ คุณจะกระโดดจริงๆเหรอ?

111
00:04:39,500 --> 00:04:40,710
มันจะไม่เป็นไร!

112
00:04:41,540 --> 00:04:43,130
แค่มาที่นี่แล้ว!

113
00:04:43,130 --> 00:04:44,820
เชื่อในตัวฉัน!

114
00:04:51,060 --> 00:04:52,430
เมื่อกี้มันคืออะไร...?

115
00:05:00,980 --> 00:05:01,610
พวกเขาไปแล้ว!

116
00:05:02,360 --> 00:05:04,240
ทั้งเสื้อผ้าและปากกาของฉัน...

117
00:05:21,420 --> 00:05:23,670
คุณจะเริ่มการฝึกอบรมตอนนี้

118
00:05:23,670 --> 00:05:25,670
ไม่มีเวลาให้คุณนอนอีกต่อไปแล้ว

119
00:05:25,670 --> 00:05:26,970
เตรียมตัวให้พร้อม!

120
00:05:26,970 --> 00:05:28,390
ฉันบอกแล้วไงว่าไม่ต้องยุ่งกับเรื่องนี้...

121
00:05:28,890 --> 00:05:30,760
ฉันก็ไม่ชอบเหมือนกัน!

122
00:05:31,850 --> 00:05:33,520
ฉันแค่ทำสิ่งนี้เพราะไก่บอกว่าจะ

123
00:05:34,810 --> 00:05:37,980
ทำไมคุณถึงคิดที่จะมาที่ Undertakers ล่ะ?

124
00:05:37,980 --> 00:05:39,940
คุณไม่เหมาะที่จะเป็นหนึ่งในพวกเราเลย

125
00:05:40,690 --> 00:05:41,320
นั่น...

126
00:05:42,610 --> 00:05:44,240
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

127
00:05:45,610 --> 00:05:46,700
นี้?

128
00:05:46,700 --> 00:05:48,320
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

129
00:05:48,630 --> 00:05:50,160
เป็นปากกาที่สวยมากจริงๆ...

130
00:05:50,160 --> 00:05:53,370
ฉันพบมัน มันคงไม่เกิดขึ้นเป็นของคุณใช่ไหม?

131
00:05:54,330 --> 00:05:56,540
ใช่แล้ว มันเป็นของฉัน

132
00:05:57,290 --> 00:05:58,790
คุณกรุณาให้มันกลับมาได้ไหม?

133
00:05:59,120 --> 00:06:00,080
ไม่.

134
00:06:01,250 --> 00:06:02,800
ฉันแค่มีความคิดที่ดี

135
00:06:02,800 --> 00:06:03,630
นี่มันสมบูรณ์แบบ!

136
00:06:05,010 --> 00:06:10,430
ในอีกหนึ่งสัปดาห์ ฉันวางแผนที่จะทดสอบคุณเพื่อดูว่าคุณคู่ควรที่จะเข้าร่วม Undertakers หรือไม่

137
00:06:10,430 --> 00:06:15,140
ถ้าผ่าน...ผมคืนให้

138
00:06:16,180 --> 00:06:19,350
ฉันชื่อสึกิชิมะ อารุโกะ นักเรียนปีสองของโรงเรียนมัธยมปลายริวเซ็น

139
00:06:19,350 --> 00:06:20,310
คุณชื่ออะไร?

140
00:06:21,270 --> 00:06:23,230
โอมะ ชู นั่นเอง

141
00:06:23,230 --> 00:06:24,480
ฉันรู้ว่า.

142
00:06:27,150 --> 00:06:29,660
เข้ามาหาฉันเหมือนคุณตั้งใจจะฆ่าฉันจริงๆ

143
00:06:30,740 --> 00:06:32,740
นี่มันมีดจริงๆ ใช่ไหม?

144
00:06:32,740 --> 00:06:34,660
ใช่. แล้วไงล่ะ?

145
00:06:36,250 --> 00:06:38,750
Undertakers มีชื่อเสียงอย่างมาก

146
00:06:39,290 --> 00:06:40,960
อย่ากลัวกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้!

147
00:06:40,960 --> 00:06:41,710
รับสิ่งนี้!

148
00:06:48,880 --> 00:06:51,890
อัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้นถึงระดับอันตราย...

149
00:06:51,890 --> 00:06:54,600
คุณออกกำลังกายได้น้อยแค่ไหน?

150
00:06:54,600 --> 00:06:56,390
ฉันสนใจศิลปะมากขึ้น!

151
00:06:58,600 --> 00:06:59,690
นี่อาจจะหนัก

152
00:07:05,480 --> 00:07:07,570
แล้วคนนี้เป็นยังไงบ้าง โอกุโมะ?

153
00:07:08,780 --> 00:07:09,900
อาจจะหมดหวัง..

154
00:07:22,710 --> 00:07:25,090
เช่นเดียวกับที่คุณคาดหวังจากเธอในสถานการณ์เช่นนี้

155
00:07:25,920 --> 00:07:28,340
ฉันต้องการให้คุณมุ่งมั่นที่จะบรรลุมาตรฐานเดียวกัน

156
00:07:28,340 --> 00:07:29,800
อะไร

157
00:07:31,300 --> 00:07:33,050
ฉันควรทำอย่างไร?

158
00:07:33,390 --> 00:07:34,850
มันเป็นแบบนี้เหรอ?

159
00:07:34,850 --> 00:07:36,220
ผิด.

160
00:07:36,220 --> 00:07:38,060
หากคุณทำเช่นนั้น มือของคุณจะถูกถลกหนังบนสไลด์

161
00:07:38,810 --> 00:07:40,020
นิ้วหัวแม่มือของคุณควรมากกว่านี้...

162
00:07:44,270 --> 00:07:45,770
อย่าเข้ามาใกล้ฉันขนาดนั้น

163
00:07:45,770 --> 00:07:47,610
ซ-ขอโทษ

164
00:07:49,150 --> 00:07:50,400
สวัสดี?

165
00:08:00,700 --> 00:08:04,000
ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเป็นไปตามแผนของเม็ดเลือดขาว

166
00:08:04,630 --> 00:08:06,460
กรงที่มองไม่เห็น...

167
00:08:06,460 --> 00:08:09,420
ฉันชอบของไร้รสแบบนั้น

168
00:08:09,760 --> 00:08:11,630
นั่นเป็นสิ่งที่ไม่สมควร

169
00:08:12,300 --> 00:08:14,390
ลิ่มที่คุณส่งมาแบ่งมันเป็นยังไงบ้าง?

170
00:08:14,930 --> 00:08:18,310
โอกาสมี 50-50 เขาจะทำมัน

171
00:08:18,760 --> 00:08:21,020
อารุโกะซัง ชูซัง เอานี่ไป

172
00:08:21,020 --> 00:08:26,610
ขอบคุณ. ลองคิดดูว่าคราวนี้คุณจะไปกับไก่ใช่ไหมเคียว?

173
00:08:26,610 --> 00:08:30,480
ใช่! ในที่สุดฉันก็ได้สู้ร่วมกับเขาแล้ว

174
00:08:31,280 --> 00:08:34,120
น่าเสียดายที่ฉันไม่เห็นการต่อสู้จำลองของคุณ

175
00:08:34,120 --> 00:08:36,570
แต่ได้โปรดทุ่มเทเต็มที่เถอะ ชูซัง!

176
00:08:37,530 --> 00:08:38,580
ขอบคุณ!

177
00:08:40,790 --> 00:08:41,870
พบกันใหม่!

178
00:08:45,540 --> 00:08:51,960
ฉันเดาว่าเมื่อคุณมีความมั่นใจมาก
ทุกคนติดตามคุณ แม้แต่เด็กผู้หญิงคนนั้น

179
00:08:54,220 --> 00:08:58,930
ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำสิ่งเดียวกันได้และจะไม่มีใครติดตามฉัน

180
00:08:59,720 --> 00:09:04,060
ฉันเดาว่าท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนที่ถือตัวเองเป็นใหญ่ก็ปรากฏตัวออกมานำหน้าในโลกนี้จริงๆ

181
00:09:04,060 --> 00:09:06,230
กายไม่ใช่คนแบบนั้น

182
00:09:07,980 --> 00:09:10,520
คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งใดได้ในขณะนี้

183
00:09:10,520 --> 00:09:14,400
ด้วยวิธีการที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้ ฉันสงสัยว่าคุณจะเคย

184
00:09:14,900 --> 00:09:19,780
แต่อย่างไรก็ตาม คุณไม่คิดว่าคุณเป็น
หยาบคายกับไกและพวกเราที่เหลือเหรอ?

185
00:09:20,410 --> 00:09:21,410
ขอโทษ.

186
00:09:23,620 --> 00:09:25,080
ขออภัย...

187
00:09:26,330 --> 00:09:27,670
โดยวิธีการที่

188
00:09:30,170 --> 00:09:32,920
Void สามารถดึงออกมาจากใครก็ได้หรือเปล่า?

189
00:09:35,920 --> 00:09:36,840
ฮะ?

190
00:09:43,600 --> 00:09:49,020
เมื่อฉันทำงานหนักขนาดนี้ มันเหมือนกับว่าฉันกำลังวางแผนที่จะเข้าร่วมจริงๆ

191
00:09:49,020 --> 00:09:53,530
...สายลมที่พัดผ่าน

192
00:09:53,530 --> 00:10:01,740
ทั้งสองทับซ้อนกัน

193
00:10:02,490 --> 00:10:11,540
บทเพลงของฉันให้บทพิสูจน์การมีชีวิต...

194
00:10:11,540 --> 00:10:23,140
...สำหรับผู้ที่ไม่มีแม้แต่ชื่อ

195
00:10:33,980 --> 00:10:37,190
นี่เป็นเหมือนครั้งแรกที่เราพบกัน

196
00:10:38,400 --> 00:10:39,950
มันเป็นความคิดถึงเล็กน้อย

197
00:10:48,120 --> 00:10:51,330
พูดสิ อิโนริ ทำไมคุณถึงอยู่ใน Undertakers?

198
00:10:52,250 --> 00:10:54,340
ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

199
00:10:55,090 --> 00:10:56,090
ฉัน?

200
00:10:57,050 --> 00:10:59,760
ฉันมีเหตุผลมากมาย แต่...

201
00:11:00,800 --> 00:11:02,850
เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดคือ...

202
00:11:05,510 --> 00:11:10,520
คงเป็นเพราะตอนนั้นฉันมีความสุข...

203
00:11:10,520 --> 00:11:11,270
คุณ...

204
00:11:12,230 --> 00:11:14,570
คุณมาหาฉัน!

205
00:11:22,490 --> 00:11:24,530
พูดสิอิโนริ...

206
00:11:25,700 --> 00:11:28,910
ถ้า... นี่ก็แค่ "ถ้า" แต่...

207
00:11:30,210 --> 00:11:34,790
ถ้าฉันขอให้คุณทิ้ง Undertakers ไว้กับฉัน

208
00:11:35,380 --> 00:11:36,300
คุณจะ...

209
00:11:44,220 --> 00:11:46,720
ไกตั้งชื่อให้ผมหน่อย

210
00:11:50,730 --> 00:11:53,690
เขาตั้งชื่อให้ฉันเมื่อฉันไม่มีอะไรเลย

211
00:11:54,730 --> 00:11:56,820
พระองค์ทรงประทานโลกแก่ฉัน

212
00:11:58,070 --> 00:11:59,990
ดังนั้นฉันจึงไปไม่ได้

213
00:12:02,070 --> 00:12:07,120
แต่... แล้วการเป็นของฉัน การได้อยู่ด้วยกันกับฉันมันคืออะไรล่ะ?

214
00:12:07,120 --> 00:12:12,210
คุณหมายถึงอะไร... โดย... นั่น?

215
00:12:17,000 --> 00:12:18,090
มันไม่สามารถ...

216
00:12:18,460 --> 00:12:19,170
ไก...

217
00:12:20,760 --> 00:12:22,670
...บอกให้ทำอย่างนั้น

218
00:12:23,720 --> 00:12:24,800
อย่างจริงจัง?

219
00:12:27,760 --> 00:12:29,470
อย่าเข้ามาใกล้ฉันมากเกินไป

220
00:12:31,020 --> 00:12:34,440
เป็นไปไม่ได้... อิโนริซัง!

221
00:12:34,440 --> 00:12:35,770
รอ!

222
00:12:46,700 --> 00:12:47,570
ไม่มีทาง.

223
00:12:54,790 --> 00:12:56,080
นี่คืออะไร?

224
00:12:56,710 --> 00:12:58,620
ฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่มั่นใจว่าเธอสามารถ...

225
00:12:59,450 --> 00:13:00,640
ช่างน่าอายเสียนี่กระไร

226
00:13:05,180 --> 00:13:07,890
ทำไมทุกคนถึงคิดว่าไก่เก่งขนาดนี้?

227
00:13:16,520 --> 00:13:18,520
ทำไมไม่ดูว่าจะไปไหนล่ะ?

228
00:13:20,400 --> 00:13:21,610
ขอโทษ!

229
00:13:23,740 --> 00:13:24,860
มองอะไรอยู่!

230
00:13:25,740 --> 00:13:27,200
ฉันเสียใจ!

231
00:13:27,200 --> 00:13:29,120
ฉันขอโทษจริงๆ!

232
00:13:34,830 --> 00:13:36,370
คุณเห็นห้องนั้นไหม?

233
00:13:37,750 --> 00:13:40,040
คุณชอบอิโนริใช่ไหม?

234
00:13:40,040 --> 00:13:41,880
ขอแสดงความเสียใจด้วย

235
00:13:41,880 --> 00:13:43,170
อย่ามองมาที่นี่

236
00:13:43,170 --> 00:13:44,880
ย-ใช่ ขอโทษ

237
00:13:46,510 --> 00:13:51,640
พวกเขาทั้งสองค้างคืนด้วยกันแบบนั้นสองหรือสามครั้งต่อเดือน

238
00:13:51,640 --> 00:13:55,640
ทุกคนแกล้งทำเป็นไม่เห็น แต่ฉันคิดว่าพวกเขาทุกคนสังเกตเห็นแล้ว

239
00:13:55,640 --> 00:13:56,850
มันแย่มากใช่มั้ย?

240
00:13:59,270 --> 00:14:01,520
คุณโอเคกับมันจริงๆ ด้วยเหรอ?

241
00:14:01,520 --> 00:14:02,610
ด้วยอะไร?

242
00:14:03,400 --> 00:14:05,820
คุณก็ชอบเขาไม่ใช่เหรอ? ไก...

243
00:14:07,240 --> 00:14:09,910
คุณกำลังยึดถืออะไรอยู่?

244
00:14:09,910 --> 00:14:10,990
มันไม่ใช่อย่างนั้น!

245
00:14:10,990 --> 00:14:12,950
ไม่สำคัญว่าฉันจะชอบเขาหรือเปล่า!

246
00:14:12,950 --> 00:14:14,700
ฉันเคารพเขา!

247
00:14:20,130 --> 00:14:21,630
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน

248
00:14:23,000 --> 00:14:24,420
"พี่เก่งจังเลย"

249
00:14:24,960 --> 00:14:28,130
อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเพียงเพราะ...

250
00:14:28,130 --> 00:14:31,050
...ผู้หญิงมีจุดอ่อนสำหรับผู้ชายอวดดีหน้าตาดี

251
00:14:31,470 --> 00:14:32,760
แม้ว่ามันอาจจะแตกต่างออกไปก็ตาม

252
00:14:33,430 --> 00:14:38,350
อาจเป็นเพราะว่าฉันยังเด็กจนมองไม่เห็นอะไรเลย แต่...

253
00:14:42,360 --> 00:14:43,690
คุณสามารถดูได้

254
00:14:47,940 --> 00:14:52,160
ถ้าอยากรู้เหตุผลก็ชนะศึกจำลองพรุ่งนี้ใช่ไหม?

255
00:14:53,030 --> 00:14:56,370
หากคุณชนะ คุณจะได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนว่าเป็นหนึ่งในพวกเรา

256
00:14:56,370 --> 00:14:59,410
แล้วคุณจะได้เห็นบางสิ่งบางอย่างอย่างแน่นอน

257
00:15:05,840 --> 00:15:06,920
ฉันสบายดี.

258
00:15:07,630 --> 00:15:10,380
ฉันตัดสินใจที่จะไม่รับความช่วยเหลือจากใครเลย

259
00:15:10,380 --> 00:15:14,760
แต่ฉันก็ดูไม่สง่างามนักที่จะกลับเข้ามาด้วยตัวเองเหมือนกัน

260
00:15:14,760 --> 00:15:16,260
ฉันก็เลยไม่อยากถูกพบเห็นจริงๆ

261
00:15:16,970 --> 00:15:18,350
คุณกลับไปได้ไหม?

262
00:15:21,730 --> 00:15:23,020
ราตรีสวัสดิ์.

263
00:15:23,560 --> 00:15:24,610
กลางคืน.

264
00:15:32,820 --> 00:15:36,990
คุณดูเหมือนผู้หญิงคนนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ

265
00:15:40,330 --> 00:15:41,580
นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดีเหรอ?

266
00:15:43,380 --> 00:15:44,630
ฉันไม่รู้.

267
00:15:56,890 --> 00:15:57,930
ไกซัง!

268
00:16:01,180 --> 00:16:02,690
เป็นกองทหารกองหนึ่ง

269
00:16:06,400 --> 00:16:08,020
เช่นเดียวกับที่วางแผนไว้

270
00:16:13,780 --> 00:16:16,690
OAU และกลุ่มประเทศลา

271
00:16:16,690 --> 00:16:18,390
คนเหล่านี้มีความซื่อสัตย์

272
00:16:23,000 --> 00:16:25,460
เอาล่ะ. ตอนนี้เริ่มการต่อสู้จำลอง

273
00:16:25,460 --> 00:16:29,750
ตามสถานการณ์ D-14 จากปฏิบัติการเพื่อจับเม็ดเลือดขาว

274
00:16:29,750 --> 00:16:34,380
สมมติว่าคุณต้องเผชิญหน้ากับ Endlave เพียงลำพัง

275
00:16:35,340 --> 00:16:40,100
หากคุณสามารถผ่าน Steiner และวิ่งไปชนตู้รถไฟที่อยู่ด้านหลังฉันได้ นั่นคือชัยชนะของคุณ

276
00:16:40,970 --> 00:16:44,190
แม้แต่กระสุนสีก็สามารถกระแทกคุณได้
หมดสติหากพวกเขาโดนหัวคุณ

277
00:16:44,190 --> 00:16:45,350
ดังนั้นจงโฟกัส

278
00:16:45,850 --> 00:16:46,860
ตกลง?

279
00:16:47,940 --> 00:16:49,150
เข้าใจแล้ว.

280
00:16:53,320 --> 00:16:54,650
ชู.

281
00:16:54,950 --> 00:16:57,120
นี่มันมากเกินไปสำหรับเขาอย่างแน่นอน

282
00:16:57,120 --> 00:16:59,950
แม้ว่าฉันจะหลีกเลี่ยง Endlave ของ Ayase ไม่ได้ก็ตาม

283
00:17:00,240 --> 00:17:02,870
และเธอก็เริ่มเร็วขึ้นเรื่อยๆ กับ Steiner!

284
00:17:04,080 --> 00:17:06,580
อายะนี พร้อมจะเชื่อมต่อแล้วหรือยัง?

285
00:17:06,580 --> 00:17:07,420
ทำมัน.

286
00:17:10,630 --> 00:17:12,090
เรามาเริ่มกันดีไหม?

287
00:17:15,800 --> 00:17:18,470
เอาล่ะ พร้อมแล้ว...

288
00:17:21,060 --> 00:17:22,060
ไป!

289
00:17:32,650 --> 00:17:34,240
คุณกำลังหันหลังให้ฉันเหรอ?

290
00:17:34,780 --> 00:17:36,820
น่าเสียดายที่ต้องหนีไป!

291
00:17:39,950 --> 00:17:43,750
เป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะทำแบบนี้โดยไม่มีอาวุธ!

292
00:17:44,660 --> 00:17:47,080
เฮ้ เฮ้! แกจะตายถ้าไม่ระวังขนาดนั้น!

293
00:17:48,540 --> 00:17:49,710
ฉันจะทำอย่างไร?

294
00:17:49,710 --> 00:17:50,630
ฉันควรทำอย่างไร?

295
00:17:57,090 --> 00:17:58,800
ชู่!

296
00:17:59,050 --> 00:18:00,220
อารุโกะซัง!

297
00:18:05,930 --> 00:18:07,770
ขออนุญาต!

298
00:18:33,750 --> 00:18:34,800
เป้าหมาย!

299
00:18:44,510 --> 00:18:45,310
ฮะ?

300
00:18:49,190 --> 00:18:50,400
เขาทำมัน...

301
00:18:51,270 --> 00:18:52,560
ไม่มีทาง...

302
00:19:11,580 --> 00:19:14,210
ขอโทษ ฉันโกง

303
00:19:15,380 --> 00:19:19,340
ไม่เป็นไร. คุณเพียงแค่ใช้บุคลิกลักษณะของคุณเอง

304
00:19:20,880 --> 00:19:23,550
แสงสว่างที่กลายเป็นความมืด...

305
00:19:23,550 --> 00:19:26,640
ใจฉันมืดมนขนาดนั้นเลยเหรอ?

306
00:19:28,350 --> 00:19:30,390
ยินดีต้อนรับคุณซู

307
00:19:31,100 --> 00:19:34,610
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณคือหนึ่งในพวกเรา

308
00:19:39,860 --> 00:19:40,820
อุ๊ย!

309
00:19:41,860 --> 00:19:43,450
นี่รางวัลของคุณ

310
00:19:44,740 --> 00:19:49,080
หากสิ่งนี้สำคัญสำหรับคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเก็บมันไว้และอย่าละสายตาจากมันอีก ตกลงไหม?

311
00:19:55,170 --> 00:19:57,880
เล่นดีนะฮะ? นั่นดูสนุกนะ

312
00:19:58,960 --> 00:20:02,380
ตื่นได้แล้วเคนจิ

313
00:20:02,380 --> 00:20:03,760
โดยเคนจิ คุณหมายถึง...

314
00:20:03,760 --> 00:20:09,930
คิโดะ เคนจิ. เขาคือคนที่คุณช่วยชีวิตจากสถานที่กักกันหมายเลขสี่

315
00:20:10,770 --> 00:20:13,270
คุณหมายถึงอะไรโดยการเล่นที่ดี?

316
00:20:14,270 --> 00:20:16,650
คุณเป็นคนน่าเบื่อนิดหน่อยใช่ไหม? ในมากกว่าหนึ่งวิธี

317
00:20:16,650 --> 00:20:18,860
กายทำอะไรอยู่?

318
00:20:18,860 --> 00:20:19,570
เฮ้!

319
00:20:20,610 --> 00:20:21,990
ปัญหาใหญ่นะทุกคน!

320
00:20:23,320 --> 00:20:23,820
เกิดอะไรขึ้น

321
00:20:24,200 --> 00:20:25,450
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

322
00:20:25,910 --> 00:20:29,580
เม็ดเลือดขาวเพิ่งถูกยิงที่จุดเดลต้า!

323
00:20:32,830 --> 00:20:34,460
ไกอยู่ไหน...?

324
00:20:39,960 --> 00:20:41,210
นี้...

325
00:20:42,670 --> 00:20:44,010
...น่าเกลียด!

326
00:20:53,480 --> 00:20:56,020
เรายิงด้วยเอาต์พุต 3%

327
00:20:56,810 --> 00:20:59,150
เปอร์เซ็นต์การทำลายเป้าหมายคือ 110%

328
00:20:59,690 --> 00:21:01,690
ระยะขอบของข้อผิดพลาดคือ 0.7 เมตร

329
00:21:02,440 --> 00:21:06,360
ฉันเป็นทางไปสู่คนที่ถูกละทิ้ง

330
00:21:06,360 --> 00:21:12,540
ละทิ้งความหวังทั้งหมด ท่านที่เข้ามาที่นี่